Do I need poles for trail running?

Trail running works perfectly without the use of poles. However, on long climbs in particular, the energy-saving helpers are very welcome.