Do the dynamic prices also apply at the ticket counters (sales points)?

Yes. The dynamic pricing system also applies at the ticket counters (sales points).