La situation en amont de Bitsch s'est normalisée.

Les visiteurs et la population locale du Riederalp (sur toute la zone de l’Aletsch Arena) ne courent aucun risque.
La zone d’interdiction d’accès délimitée se trouve heureusement en grande partie en dehors de la zone touristique de l’Aletsch Arena.
Cette zone d’interdiction d’accès délimitée a été réduite au 4 août.

Transport
La destination de vacances Aletsch Arena est accessible sans restrictions par toutes les routes d’accès ainsi qu’en transports publics. 

Remontées mécaniques
Toutes les remontées mécaniques se trouvent en dehors de la zone interdite et fonctionnent normalement.
Pour de plus amples informations en temps réel (situation météo, etc.), veuillez consulter le rapport d'état actuel

Sentiers de randonnée
Sur les 317 km de chemins de randonnée pédestre, 300 km sont ouverts. Les chemins de randonnée autour du Riederhorn, comme par exemple le Casselweg, sont à nouveau ouverts. Merci de rester sur les sentiers de randonnée et de ne pas les quitter. 
La randonnée de Riederalp à Blatten via le pont Knebel et le sentier thématique de Blatten sur le Massaweg à Ried-Mörel restent fermés.
Pour de plus amples informations en temps réel, veuillez consulter le rapport de situation.

Établissements
Le Centre Pro Natura dans la Villa Cassel et le restaurant Riederfurka sont situés en dehors de la zone interdite et sont ouverts.

Danger d'incendie de forêt
Informations sur le canton du Valais

Un grand merci à toutes les forces d'intervention pour leur engagement infatigable dans la lutte contre l'incendie de forêt au-dessus de Bitsch.